1 00:00:28,200 --> 00:00:32,066 Jo, právě jsem odešel. budu být doma asi deset minut. 2 00:00:32,101 --> 00:00:32,963 Noční můra. 3 00:00:34,206 --> 00:00:37,140 Právo. No vidíš, viděl jsi. Právo. 4 00:00:37,175 --> 00:00:38,486 Tak si s tebou promluvme. Ahoj. 5 00:00:51,292 --> 00:00:52,086 Ahoj? 6 00:00:53,329 --> 00:00:55,089 Dobrý den, právě jsem zde našel tento telefon. 7 00:00:56,539 --> 00:00:57,333 Ahoj? 8 00:02:55,140 --> 00:02:56,245 Hej ty... 9 00:02:58,454 --> 00:02:59,248 To jsem zase já. 10 00:03:02,389 --> 00:03:04,839 Mohl bys mi poslat a text nebo něco podobného. 11 00:03:08,257 --> 00:03:10,914 Nejsem naštvaný nebo tak něco, jen kdybys mi mohl zavolat 12 00:03:10,949 --> 00:03:12,916 nebo mi pošlete SMS a... 13 00:03:14,401 --> 00:03:15,954 Každopádně Jamie je v pořádku. 14 00:03:32,073 --> 00:03:33,489 Co se to sakra děje? 15 00:03:33,523 --> 00:03:34,421 Pst. Přestaň křičet popř jinak ti něco dají 16 00:03:34,455 --> 00:03:35,801 abych tě znovu usnul. 17 00:03:35,836 --> 00:03:37,838 - Kdo jsou? - Drž hubu! 18 00:03:37,872 --> 00:03:39,391 Uklidni se. 19 00:03:39,426 --> 00:03:41,531 Řekni mi, co se děje. 20 00:03:41,566 --> 00:03:43,050 Váš odhad je stejně dobrý jako můj. 21 00:03:45,811 --> 00:03:47,434 Vzali vás z ulice? 22 00:03:47,468 --> 00:03:50,644 Myslím, že ano. kdo jsou oni? 23 00:03:50,678 --> 00:03:52,197 Jsou čtyři. 24 00:03:52,232 --> 00:03:54,924 Jeden anglický, jeden irský a dva ze Španělska nebo tak něco. 25 00:03:56,995 --> 00:03:57,789 Polština. 26 00:03:59,549 --> 00:04:01,171 Španělština nebo portugalština. 27 00:04:02,483 --> 00:04:03,898 Nejsou z Polska. 28 00:04:03,933 --> 00:04:05,452 Umím hodně polsky lidé, pokud by byli Poláci 29 00:04:05,486 --> 00:04:07,281 Věděl bych to od začátku. 30 00:04:07,316 --> 00:04:08,317 Od začátku? 31 00:04:08,351 --> 00:04:10,284 Jak dlouho jsi tady? 32 00:04:10,319 --> 00:04:11,181 Týden. 33 00:04:13,908 --> 00:04:15,013 Tři dny, myslím. 34 00:04:16,325 --> 00:04:17,705 Těžko sledovat, opravdu. 35 00:04:23,780 --> 00:04:25,472 Jsi vzhůru, vidím. 36 00:04:27,888 --> 00:04:30,339 Řekli ti tihle dva pravidla? 37 00:04:30,373 --> 00:04:31,823 Ne. 38 00:04:31,857 --> 00:04:35,413 - Žádný křik. Žádný křik. K těmto dveřím se nesmí přiblížit. 39 00:04:35,447 --> 00:04:37,415 Žádné přiblížení k oknu. 40 00:04:37,449 --> 00:04:39,555 Jíte jídlo a vitamíny, které vám dáváme. 41 00:04:40,901 --> 00:04:44,387 Žádné ubližování si. Žádné ubližování někomu jinému. 42 00:04:46,596 --> 00:04:48,391 Žádné osvobozování se z provazů. 43 00:04:48,426 --> 00:04:50,773 Jen tam sedět a čekat. 44 00:04:52,188 --> 00:04:53,051 Máme jasno? 45 00:04:54,639 --> 00:04:57,124 Počkejte? počkej na co? 46 00:04:58,367 --> 00:05:02,336 Pro vás. A nové pravidlo. Žádné otázky. 47 00:05:02,371 --> 00:05:05,443 Rozbiješ cokoliv z toho pravidla a dostanete sedativy 48 00:05:05,477 --> 00:05:06,961 okamžitě. 49 00:05:06,996 --> 00:05:07,824 Pochopit? 50 00:05:09,826 --> 00:05:11,207 Vidíš to? 51 00:05:11,241 --> 00:05:12,829 Celou dobu tě sledujeme. 52 00:05:13,727 --> 00:05:14,935 Žádné pomlouvání. 53 00:05:17,282 --> 00:05:18,179 hodná holka. 54 00:05:24,496 --> 00:05:25,980 Jsem na řadě, kurva, co? 55 00:05:26,015 --> 00:05:26,843 Nejsem si jistý. 56 00:05:28,258 --> 00:05:30,813 Když mě poprvé přivedli tady byla další dívka. 57 00:05:30,847 --> 00:05:33,194 A po chvíli ji vytáhli 58 00:05:33,229 --> 00:05:35,231 a slyšel jsem ji křičet celé hodiny. 59 00:05:35,265 --> 00:05:37,613 Co? Co jí udělali? 60 00:05:37,647 --> 00:05:38,476 Nevím. 61 00:05:40,409 --> 00:05:43,481 Byla tam další dívka vytaženo dnes ráno také. 62 00:05:43,515 --> 00:05:44,620 Zatímco jsi spal. 63 00:05:46,104 --> 00:05:48,969 Ještě jsem nic neslyšel. 64 00:05:49,003 --> 00:05:52,110 Zabijí nás, ne? 65 00:05:53,076 --> 00:05:55,182 Zkusil jsi utéct? 66 00:06:10,473 --> 00:06:12,958 POLICIE. To je policie! 67 00:06:12,993 --> 00:06:13,787 - Pomoc! - Drž hubu! 68 00:06:14,650 --> 00:06:15,444 Pomoc! 69 00:06:19,586 --> 00:06:21,035 Pomoc! 70 00:06:21,070 --> 00:06:22,623 - Drž hubu! - Pomoc! 71 00:06:22,658 --> 00:06:23,486 Tady to je. 72 00:06:26,524 --> 00:06:27,663 Existuje nějaký způsob, jak můžeme změnit platby 73 00:06:27,697 --> 00:06:29,975 měsíčně místo týdně? 74 00:06:30,010 --> 00:06:30,838 Žádná zatracená šance. 75 00:06:38,018 --> 00:06:39,295 - Pomoc! - Drž hubu! 76 00:06:39,329 --> 00:06:42,678 - Pomoc! - Přestaň křičet! 77 00:06:50,893 --> 00:06:51,963 Oni vědí. 78 00:06:59,591 --> 00:07:02,076 Co jsem řekl nic méně než před pěti minutami? 79 00:07:02,111 --> 00:07:03,284 omlouvám se. 80 00:07:03,319 --> 00:07:05,839 Jdi do toho kurva patro, ty malá kurvo. 81 00:07:07,081 --> 00:07:10,947 Zatraceně uprostřed hry, ty malá zasraná děvko. 82 00:07:15,469 --> 00:07:16,712 Malí zasraní trampové. 83 00:07:41,633 --> 00:07:42,600 jak se jmenuješ? 84 00:07:45,706 --> 00:07:46,535 Kyra. 85 00:07:49,158 --> 00:07:50,677 Jsem Lily a to je Alison. 86 00:07:52,575 --> 00:07:53,887 Myslíš, že bys to mohl alespoň zkusit 87 00:07:53,921 --> 00:07:55,578 a držet hubu? 88 00:07:56,752 --> 00:07:57,960 Ty ani nejsi sebemenší obavy 89 00:07:57,994 --> 00:07:59,479 o tom, co s námi udělají? 90 00:08:00,549 --> 00:08:01,411 Budou nás šukat, Kyro. 91 00:08:03,275 --> 00:08:04,691 A pak se zase vyklepeme 92 00:08:04,725 --> 00:08:06,727 a v prdeli do někde na straně silnice. 93 00:08:06,762 --> 00:08:09,350 Můžeš prosím přestat takhle mluvit? 94 00:08:11,249 --> 00:08:14,839 Alison nemá ráda bytí realistický o věcech. 95 00:08:16,565 --> 00:08:18,843 Také se jí nelíbí když kurva proklínám. 96 00:08:20,120 --> 00:08:23,123 Tato malá situace ocitáme se v. 97 00:08:24,296 --> 00:08:26,333 Myslím, že špatný jazyk se kurva volá, 98 00:08:26,367 --> 00:08:27,955 co si sakra myslíš, Kyro? 99 00:08:27,990 --> 00:08:29,785 Takže vás to netrápí tím, že jsi byl znásilněn, že? 100 00:08:31,338 --> 00:08:32,339 To jsem neřekl. 101 00:08:34,755 --> 00:08:36,861 Jen doufám, že budu další, abych mohl jít domů. 102 00:08:40,416 --> 00:08:42,729 Můžete, prosím, znovu nekřičet? 103 00:08:42,763 --> 00:08:46,353 Protože pokaždé dveře se otevírají panikařím. 104 00:08:52,428 --> 00:08:55,431 Musí existovat cesta odtud. 105 00:09:24,564 --> 00:09:26,289 Zůstává tam celou noc? 106 00:09:27,290 --> 00:09:28,671 Ne. 107 00:09:28,706 --> 00:09:30,777 Tak proč ne vyskočil z okna? 108 00:09:30,811 --> 00:09:31,709 Je to zamčené. 109 00:09:31,743 --> 00:09:33,883 Tak to rozbij, Ježíši Kriste. 110 00:09:35,057 --> 00:09:35,885 Dobře. 111 00:09:37,818 --> 00:09:39,095 Víš, kde jsme? 112 00:09:40,821 --> 00:09:43,237 Jsme uprostřed sakra nikde. 113 00:09:44,411 --> 00:09:45,826 Dobře? 114 00:09:45,861 --> 00:09:47,897 Jediné zvuky, které jsem slyšel pocházející odtamtud 115 00:09:47,932 --> 00:09:51,038 jsou když ty zmetky přijít si vybrat jejich peníze 116 00:09:51,073 --> 00:09:52,971 nebo přivedou další zasranou holku. 117 00:09:54,352 --> 00:09:56,250 Ani jsem neslyšel psí štěkot. 118 00:09:57,942 --> 00:10:00,047 chceš běhat? 119 00:10:00,082 --> 00:10:03,050 Běh. Nechte si kurva ustřelená hlava. 120 00:10:03,085 --> 00:10:04,431 Jo, možná pak budu. 121 00:10:06,226 --> 00:10:09,229 V každém případě. Viz jak daleko se dostanete. 122 00:10:10,679 --> 00:10:15,166 Ach, ale nezapomeň na oko na obloze tě sleduje. 123 00:10:23,105 --> 00:10:26,833 Čím hůř bojuješ tím jsou těsnější. 124 00:10:46,611 --> 00:10:47,992 Sakra doufám. 125 00:10:52,479 --> 00:10:55,275 Přestaň se chovat jako rebel. 126 00:11:27,652 --> 00:11:29,309 Musím na záchod. 127 00:11:34,314 --> 00:11:35,487 Stůj tam. 128 00:11:40,630 --> 00:11:43,185 Správně, přímo vpřed. Přesuňte to. 129 00:11:48,777 --> 00:11:49,570 Jít! 130 00:12:03,101 --> 00:12:04,033 Jít! Rychleji! 131 00:12:39,655 --> 00:12:40,656 líbí se mi to. 132 00:13:07,614 --> 00:13:10,341 Nikdy jsem nechtěl cigaretu tolik v mém zasraném životě. 133 00:13:10,375 --> 00:13:12,274 Je to ta nejmenší starost. 134 00:13:15,173 --> 00:13:16,796 Chápu, že nekouříš. 135 00:13:18,901 --> 00:13:21,559 Budeš jen zticha prosím? Snažím se přemýšlet. 136 00:13:24,113 --> 00:13:27,979 o čem? Váš manžel v doma se o tebe bojí? 137 00:13:28,014 --> 00:13:29,774 Co máš sakra za problém? 138 00:13:31,811 --> 00:13:33,467 Potřebuji zatracenou cigaretu. 139 00:13:33,502 --> 00:13:34,710 Tak ho kurva o jeden požádej! 140 00:13:47,067 --> 00:13:48,586 kdo to byl? 141 00:13:48,620 --> 00:13:49,690 Řekl jsem, kdo to byl? 142 00:13:52,279 --> 00:13:53,108 Mě. 143 00:13:54,074 --> 00:13:54,903 Byl jsem to já. 144 00:13:56,111 --> 00:13:58,009 Můžete mi to prosím dát zasraná děvka kouří 145 00:13:58,044 --> 00:13:59,769 takže bude držet hubu? 146 00:13:59,804 --> 00:14:00,598 Prosím? 147 00:14:09,883 --> 00:14:11,126 Tady to je. 148 00:14:22,171 --> 00:14:26,244 Když chceš bubáka, jemně zaklepat na dveře. 149 00:14:28,350 --> 00:14:29,282 Pochopit? 150 00:14:31,560 --> 00:14:34,943 A držte tu hladinu hluku, ano? 151 00:14:40,707 --> 00:14:41,708 Děkuju. 152 00:14:43,020 --> 00:14:44,607 Neříkej to. 153 00:14:50,786 --> 00:14:53,340 Oh, mám závratě, když to kouřím. 154 00:14:58,828 --> 00:14:59,657 omlouvám se. 155 00:15:02,763 --> 00:15:03,972 Musíme se odtud dostat. 156 00:15:05,974 --> 00:15:08,114 Ano, jediná cesta je to okno venku, ano? 157 00:15:08,148 --> 00:15:10,288 A se zásahem policie že nemáme šanci. 158 00:15:10,323 --> 00:15:12,739 Tak snadno se nevzdám. 159 00:15:12,773 --> 00:15:14,154 Nedělej nic hloupého. 160 00:15:15,362 --> 00:15:16,950 Počkáme. 161 00:15:16,985 --> 00:15:18,227 Říkal jsi, že jsi slyšel křik, jo? 162 00:15:18,262 --> 00:15:19,539 - Ano. - Dívka křičí? 163 00:15:19,573 --> 00:15:20,747 Ano. 164 00:15:20,781 --> 00:15:22,438 Proč se ani nepokusíš o útěk? 165 00:15:24,785 --> 00:15:27,443 Protože by mě prostě chytili a zabili. 166 00:15:27,478 --> 00:15:29,825 To je pravděpodobně jaký mají vůbec plán. 167 00:15:30,964 --> 00:15:32,517 Ano, ale nemusí. 168 00:15:32,552 --> 00:15:35,486 Oh, chceš? počkej tady a zjistíš? 169 00:15:35,520 --> 00:15:37,212 - Nemám na výběr. - My ano. 170 00:15:38,730 --> 00:15:40,456 To jdu ven okno. Dnes večer. 171 00:15:43,011 --> 00:15:44,909 Pokud to zvládnete, pošlete pomoc? 172 00:15:44,944 --> 00:15:47,774 Samozřejmě. budu poslat policii. 173 00:15:57,542 --> 00:15:59,096 půjdu s tebou. 174 00:16:02,513 --> 00:16:03,307 a ty? 175 00:16:04,929 --> 00:16:05,757 Ne. 176 00:16:08,657 --> 00:16:10,417 To je vaše volba. 177 00:16:38,342 --> 00:16:41,793 snídaně, dámy. Oink oink. 178 00:17:43,786 --> 00:17:44,960 Ach, vypadáš nádherně. 179 00:17:46,720 --> 00:17:49,896 Nevím. jsi si jistý? nevadí ti se dívat? 180 00:17:49,930 --> 00:17:51,725 Můžu zůstat doma. To není problém. 181 00:17:51,760 --> 00:17:54,073 Je to jedna noc. Jdi ven a vidět své přátele. 182 00:17:55,143 --> 00:17:57,110 Nevím. 183 00:17:57,145 --> 00:17:58,491 zasloužíš si to. 184 00:17:58,525 --> 00:18:00,079 Nebyl jsi venku od té doby, co jsi otěhotněla. 185 00:18:00,113 --> 00:18:02,633 Tam nahoře dostanete kajutovou horečku. 186 00:18:02,667 --> 00:18:05,291 Mám Jamieho, aby mě bavil. 187 00:18:05,325 --> 00:18:06,395 Musíš si jít najít chlapa. 188 00:18:06,430 --> 00:18:08,225 S chlápci jsem skončil. 189 00:18:09,433 --> 00:18:11,159 Jen jdi a užij si to, jo? 190 00:18:12,746 --> 00:18:14,196 No jen se ujistěte že je zapnutý monitor. 191 00:18:14,231 --> 00:18:16,267 Stačí několikrát zkontrolovat, Nechci, abys byl překroucený. 192 00:18:16,302 --> 00:18:19,201 Pokud se vzbudí kdykoliv s pláčem jen mi zavolej, jo? 193 00:18:19,236 --> 00:18:20,720 Uklidni se Kyro. 194 00:18:21,652 --> 00:18:23,136 Už jsem to dělal, ano? 195 00:18:24,517 --> 00:18:26,588 Vrátím se před jednou, ano? 196 00:18:26,622 --> 00:18:28,072 Dobře. A prostě se bavte. 197 00:18:29,315 --> 00:18:30,212 Ashley je dnes večer venku, abych k vám byl upřímný 198 00:18:30,247 --> 00:18:33,629 Raději se vrátím do 11. 199 00:18:33,664 --> 00:18:34,458 Cokoli. 200 00:18:34,492 --> 00:18:35,976 Jít. 201 00:18:36,011 --> 00:18:37,185 Uvidíme se později. 202 00:18:37,219 --> 00:18:39,083 Viz ty později. Bavte se. 203 00:18:39,118 --> 00:18:39,946 Ahoj. 204 00:19:00,035 --> 00:19:00,863 Co? 205 00:19:02,071 --> 00:19:03,245 Nejdou výš než 80. 206 00:19:03,280 --> 00:19:05,144 Potřebujeme alespoň sto tisíc. 207 00:19:05,178 --> 00:19:06,352 Vím, co dělám. 208 00:19:06,386 --> 00:19:07,215 Počkejte. 209 00:19:31,308 --> 00:19:32,654 Tatínek? 210 00:19:32,688 --> 00:19:33,586 Maximalizuje na 80. 211 00:19:35,001 --> 00:19:37,659 Žádná šance. Řekl jsem ti předtím, je to minimálně 100. 212 00:19:37,693 --> 00:19:39,247 Nestojí to za tu chvíli. 213 00:19:39,281 --> 00:19:41,352 Ty zkurvené taháky rozumět jakékoli angličtině 214 00:19:41,387 --> 00:19:42,215 cokoliv? 215 00:19:43,734 --> 00:19:45,977 Ahoj lásko. Zůstaň tam. 216 00:19:49,360 --> 00:19:50,189 80 tisíc. 217 00:19:52,639 --> 00:19:53,951 Podívejte se na její tvář. 218 00:19:53,985 --> 00:19:54,883 Co? 219 00:19:54,917 --> 00:19:56,195 Už má černé oko. 220 00:19:57,196 --> 00:19:58,093 Oh sakra. 221 00:19:58,990 --> 00:20:00,958 Proč má celý pohmožděný obličej? 222 00:20:00,992 --> 00:20:03,650 Trochu bojovala vzít ji do pokoje. 223 00:20:03,685 --> 00:20:05,307 Jo, samozřejmě ona dělali, kurva to dělají všichni. 224 00:20:05,342 --> 00:20:06,895 Nebijte je. 225 00:20:06,929 --> 00:20:08,379 To jsem nebyl já. 226 00:20:08,414 --> 00:20:10,243 Nebaví mě létat kdo to byl, jen to nenech 227 00:20:10,278 --> 00:20:11,589 opakovat. 228 00:20:11,624 --> 00:20:13,488 Ano. promiň. 229 00:20:13,522 --> 00:20:14,799 Jo, dej mi minutku. 230 00:20:16,594 --> 00:20:18,424 Brzy odpoledne. Pak Alison. 231 00:20:20,288 --> 00:20:21,841 Proč ne Lily nebo ta nová? 232 00:20:23,152 --> 00:20:25,500 Protože vypadá tak nevinně. 233 00:20:25,534 --> 00:20:26,915 Sám se na ni těším. 234 00:20:30,367 --> 00:20:31,920 Dobře, dej to do oběda 235 00:20:31,954 --> 00:20:33,508 zjistěte, zda čísla vypadají nahoru. 236 00:20:33,542 --> 00:20:34,888 Při pohledu na její stav o tom pochybuji. 237 00:20:34,923 --> 00:20:36,096 Pak Alison. 238 00:20:36,131 --> 00:20:38,167 Dobře. Brzy se domluvíme. 239 00:20:38,202 --> 00:20:39,030 A Richard. 240 00:20:39,065 --> 00:20:40,308 Jo? 241 00:20:40,342 --> 00:20:41,930 Pamatujte, že musí vypadat dobře, ano? 242 00:20:41,964 --> 00:20:43,863 Udržujte je v perfektním stavu. 243 00:20:43,897 --> 00:20:46,521 Dobře. Řeknu jim to být opatrnější. 244 00:20:55,840 --> 00:20:57,946 Protože vypadá nevinně. 245 00:20:57,980 --> 00:20:59,982 Věděl jsem, že existuje důvod, proč jsem si tě vzal. 246 00:21:09,854 --> 00:21:12,236 Nech to na oběd, nejde výš 247 00:21:12,271 --> 00:21:13,858 vzít 80. 248 00:21:13,893 --> 00:21:15,135 Dobře. 249 00:21:15,170 --> 00:21:16,689 Hej, řekl ještě jednu věc. 250 00:21:20,348 --> 00:21:21,383 Řekni boraro, že potřebujeme dívky 251 00:21:21,418 --> 00:21:22,764 vypadat v dobré kondici. 252 00:21:22,798 --> 00:21:24,317 Proto o ty peníze přicházíme. 253 00:21:24,352 --> 00:21:25,836 Co je s ní? 254 00:21:25,870 --> 00:21:28,287 Můj táta viděl fotoaparát. Její tvář je v prdeli. 255 00:21:28,321 --> 00:21:29,598 Musí vypadat dobře, aby prodávali, 256 00:21:29,633 --> 00:21:30,841 pochopit? 257 00:21:30,875 --> 00:21:32,774 Sotva to vidíte, podívejte se sami. 258 00:21:32,808 --> 00:21:34,810 Nepůjdu dovnitř tam je to zatraceně hnusné. 259 00:21:34,845 --> 00:21:36,778 Jen mu řekni, víc peněz. 260 00:21:36,812 --> 00:21:39,159 Chcete více peněz. 261 00:21:39,194 --> 00:21:40,920 Dobře. řeknu mu to. 262 00:21:40,954 --> 00:21:42,577 Ale osmdesátky lepší než nic. 263 00:21:42,611 --> 00:21:45,338 Poslouchat. šel jsem do vysokou školu studovat obchod, 264 00:21:45,373 --> 00:21:46,477 a 80 mezi šesti a zaplatit policii 265 00:21:46,512 --> 00:21:48,341 nestojí za čas. 266 00:21:49,791 --> 00:21:50,585 Dobře. 267 00:21:54,174 --> 00:21:56,038 Slyšíš to? 268 00:21:56,073 --> 00:21:57,039 Slyšet co? 269 00:21:57,074 --> 00:21:58,834 Víš, co to všechno je? 270 00:21:59,870 --> 00:22:01,354 Co? 271 00:22:01,389 --> 00:22:02,148 Proč si myslíš, že nám dávají jídlo 272 00:22:02,182 --> 00:22:03,356 a starat se o nás? 273 00:22:03,391 --> 00:22:05,358 Ujistit se, že jsme v pořádku a jsme zdraví? 274 00:22:06,325 --> 00:22:07,533 Nevím. 275 00:22:07,567 --> 00:22:08,844 V podstatě jen řekl dobře vypadající dívky 276 00:22:08,879 --> 00:22:09,880 vydělat více peněz. 277 00:22:12,331 --> 00:22:13,124 o čem to mluvíš? 278 00:22:13,159 --> 00:22:14,160 Obchodování s lidmi. 279 00:22:14,194 --> 00:22:14,988 - Cože? - Obchod se sexem. 280 00:22:17,025 --> 00:22:17,922 Budou nás prodávat. 281 00:22:17,957 --> 00:22:19,303 Sakra tomu nevěřím. 282 00:22:20,787 --> 00:22:22,168 Jo. Nebo ještě hůř. 283 00:22:23,031 --> 00:22:25,136 Co? 284 00:22:25,171 --> 00:22:28,174 Už jsem o tom viděl dokument. 285 00:22:28,208 --> 00:22:29,313 Bylo to v Číně. 286 00:22:31,936 --> 00:22:34,007 Prodávají své orgány na černém trhu. 287 00:22:35,561 --> 00:22:37,079 To by vysvětlovalo ten křik. 288 00:22:37,114 --> 00:22:37,942 Nech toho. 289 00:22:37,977 --> 00:22:39,150 Myslím to vážně. 290 00:22:39,185 --> 00:22:40,289 Stále tu zůstáváš dnes večer? 291 00:22:40,324 --> 00:22:41,877 Ne. 292 00:22:41,912 --> 00:22:43,465 Dobře. 293 00:22:43,500 --> 00:22:45,225 Jakmile bude pobřeží jasné, skočíme a běžíme 294 00:22:45,260 --> 00:22:47,435 a dostat se co nejdál. 295 00:22:48,850 --> 00:22:51,231 Doufejme, že jsou zaplatit místní policii. 296 00:23:07,869 --> 00:23:10,147 85. To je nejvýš půjdou. 297 00:23:11,010 --> 00:23:11,976 85? 298 00:23:25,507 --> 00:23:26,508 Nejsem ohromen. 299 00:23:30,995 --> 00:23:32,272 Už se to nestane. 300 00:23:32,307 --> 00:23:33,446 jaké jsou náklady? 301 00:23:34,343 --> 00:23:35,448 kolik to stojí? 302 00:23:35,483 --> 00:23:37,450 Žádné náklady. 303 00:23:37,485 --> 00:23:39,141 Žádné náklady. 304 00:23:39,176 --> 00:23:40,453 Jo, tak to je něco. 305 00:23:40,488 --> 00:23:42,490 Nedovolte, aby se tato čísla opakovala. 306 00:23:42,524 --> 00:23:44,768 Řekni jim, ať začnou za hodinu. 307 00:23:44,802 --> 00:23:47,426 Mluvil jsi s ním o stav holek? 308 00:23:51,395 --> 00:23:52,223 Alison. 309 00:23:55,088 --> 00:23:57,401 Dobře, převezmete velení tam dole. 310 00:23:57,436 --> 00:23:59,679 Řekni Matthewovi, aby dal Alison na štítě další. 311 00:23:59,714 --> 00:24:02,026 Zítra ráno v 9:00. 312 00:24:02,061 --> 00:24:02,855 Dobře. 313 00:24:06,928 --> 00:24:08,654 Jednu hodinu, dobře? 314 00:24:08,688 --> 00:24:10,034 Dobře. 315 00:24:10,069 --> 00:24:11,829 Budeme se dívat? 316 00:24:11,864 --> 00:24:12,830 Samozřejmě, že jsme? 317 00:24:15,454 --> 00:24:16,903 Pokud chcete. 318 00:24:16,938 --> 00:24:18,457 Oh, víš, že se rád dívám. 319 00:24:19,630 --> 00:24:21,563 Připojíš mi to k televizi? 320 00:24:21,598 --> 00:24:23,151 Rád to sleduji na velké obrazovce. 321 00:24:23,185 --> 00:24:24,946 já vím. Ano, budu. 322 00:25:34,360 --> 00:25:35,326 Krok zpět. 323 00:25:42,679 --> 00:25:43,542 Co? 324 00:25:44,750 --> 00:25:47,097 Mohu si zakouřit, prosím? 325 00:26:17,955 --> 00:26:21,027 Pojď hned na podlahu! 326 00:26:21,062 --> 00:26:22,477 Co se to tu sakra děje? 327 00:26:22,511 --> 00:26:24,583 Zůstaň na zasraný podlaze ty kurvo! 328 00:26:24,617 --> 00:26:26,585 Zůstaňte všichni na podlaze! 329 00:26:40,253 --> 00:26:41,185 Co se to sakra děje? 330 00:26:41,220 --> 00:26:42,739 Probouzí se. 331 00:26:42,773 --> 00:26:44,948 Tak jí dej ten zasraný ketamin. 332 00:26:44,982 --> 00:26:47,744 Kupující požádal, aby byla vzhůru. 333 00:26:47,778 --> 00:26:49,608 Točí se ta kamera? 334 00:26:49,642 --> 00:26:51,126 Jo. 335 00:26:51,161 --> 00:26:52,265 Otoč to kurva off, toto není bezplatná show. 336 00:26:54,543 --> 00:26:56,511 Vložte zprávu na web a zkontrolujte to za 20 minut. 337 00:26:56,545 --> 00:26:58,030 Pokud se chce někdo kromě kupujícího dívat 338 00:26:58,064 --> 00:27:00,584 platí 25 % navíc. 339 00:27:05,969 --> 00:27:07,660 Nemůžu se na to kurva dívat. 340 00:27:07,695 --> 00:27:08,834 20 minut Matthew, dobře? 341 00:27:08,868 --> 00:27:09,697 Jo. 342 00:27:25,057 --> 00:27:26,748 Co jí tam dělají? 343 00:27:26,783 --> 00:27:28,198 Nemám tušení. 344 00:28:10,792 --> 00:28:15,763 Půjdu do studovat a dělat nějakou práci. 345 00:28:17,765 --> 00:28:18,593 Dobře. 346 00:28:49,589 --> 00:28:51,591 Sakra už začni. 347 00:29:12,129 --> 00:29:14,649 Zatracená špinavá děvka. 348 00:29:19,654 --> 00:29:20,551 Jo! Jo! 349 00:30:09,566 --> 00:30:10,394 Ty špinavá svině! 350 00:30:11,706 --> 00:30:13,639 Víš, že tohle chceš! 351 00:30:32,761 --> 00:30:33,590 Zemři děvko! 352 00:30:34,487 --> 00:30:35,316 Zemřít! 353 00:32:49,243 --> 00:32:50,037 Hotovo. 354 00:32:58,700 --> 00:32:59,529 Ano, je hotovo. 355 00:33:01,531 --> 00:33:03,498 já vím. Dívali jsme se. 356 00:33:03,533 --> 00:33:04,741 Delší nabídka na další, 357 00:33:04,775 --> 00:33:06,363 Je mi jedno, jestli to bude trvat dny. 358 00:33:06,398 --> 00:33:07,778 Nakonec se podvolí. 359 00:33:09,608 --> 00:33:11,196 Dobře, brzy si promluvíme. 360 00:34:19,402 --> 00:34:20,506 Hej! 361 00:34:32,760 --> 00:34:33,588 Do prdele. 362 00:34:56,611 --> 00:34:57,992 Dolů poklopem! 363 00:34:58,026 --> 00:34:59,718 Co je to? 364 00:34:59,752 --> 00:35:02,134 - Na tom nezáleží. Je to silné. Připraveni? 365 00:35:02,169 --> 00:35:04,826 Jeden, dva, tři. 366 00:35:07,070 --> 00:35:10,142 - Ach! - Ježíši, to je strašné! 367 00:35:10,177 --> 00:35:11,868 Byl jsi mimo hru příliš dlouho. 368 00:35:11,902 --> 00:35:12,696 Díky. 369 00:35:14,871 --> 00:35:17,874 Takže, vidíš někoho, kdo se ti líbí? 370 00:35:17,908 --> 00:35:18,702 Co? 371 00:35:20,739 --> 00:35:23,569 Chlap támhle na bar. Nosit kravatu. 372 00:35:24,536 --> 00:35:25,364 Žádný! 373 00:35:26,814 --> 00:35:28,781 co to myslíš vážně? já myslet si, že vypadá dobře. 374 00:35:28,816 --> 00:35:32,302 Myslím, že Kyra se otočila do tak trochu nenávistného člověka. 375 00:35:32,337 --> 00:35:33,752 Ne, ale z dobrého důvodu. 376 00:35:33,786 --> 00:35:35,167 Nejsem člověk, který nenávidí muže. 377 00:35:36,617 --> 00:35:38,066 Právě jsi mě vzal ven? dostat ze mě chcanky? 378 00:35:38,101 --> 00:35:39,896 Ne, vzali jsme tě ven, aby ses naštval. 379 00:35:41,725 --> 00:35:42,899 Právo. 380 00:35:42,933 --> 00:35:44,176 promiň. 381 00:35:44,211 --> 00:35:45,315 Už žádné vtipy. 382 00:35:45,350 --> 00:35:47,145 Jo, jen se s tebou smějeme. 383 00:35:52,219 --> 00:35:53,047 Další záběry? 384 00:35:58,225 --> 00:36:00,399 Vůbec se nezměnila, že? 385 00:36:00,434 --> 00:36:02,436 Šílený jako štětec. 386 00:36:03,920 --> 00:36:05,197 Ahoj dámy. 387 00:36:05,232 --> 00:36:06,025 Ahoj, jak se máš? 388 00:36:06,060 --> 00:36:07,268 Není to špatné a sebe? 389 00:36:07,303 --> 00:36:09,236 Bylo by lepší, kdybyste mi přinesl drink. 390 00:36:10,237 --> 00:36:11,548 Bez urážky. jak se jmenuješ? 391 00:36:11,583 --> 00:36:12,618 Cesmína. 392 00:36:12,653 --> 00:36:14,068 Cesmína? 393 00:36:14,102 --> 00:36:15,897 Tato dívka říkala v baru 394 00:36:15,932 --> 00:36:17,589 Měl bych sem přijít. 395 00:36:17,623 --> 00:36:18,935 Vážně? 396 00:36:18,969 --> 00:36:20,730 A co říkala? 397 00:36:20,764 --> 00:36:21,834 Že se prostě potřebujete dobře bavit. 398 00:36:21,869 --> 00:36:22,766 Bože můj. 399 00:36:22,801 --> 00:36:24,078 Pojď a zatancuj si. 400 00:36:24,112 --> 00:36:24,906 Pojď. 401 00:36:24,941 --> 00:36:26,322 Ne, děkuji. 402 00:36:26,356 --> 00:36:28,807 Oh, no tak. Vstaň a tanec. Nenechávejte ho viset. 403 00:36:30,464 --> 00:36:33,260 - Tanec? Dobře? A je to. 404 00:36:33,294 --> 00:36:34,433 To je vše. 405 00:36:34,468 --> 00:36:35,883 Dobře. Pokračuj. 406 00:36:47,032 --> 00:36:49,207 Pokud na to přijde příště, 407 00:36:49,241 --> 00:36:51,588 tatínek říká, že sedíme nebo dva nebo tři dny přihazování, 408 00:36:51,623 --> 00:36:52,934 dokud neuslyšíme dobrou cenu. 409 00:36:54,350 --> 00:36:56,386 Jakkoli dlouho to trvá abychom dostali to, co potřebujeme. 410 00:36:58,354 --> 00:36:59,562 Dnes to byla ztráta. 411 00:37:00,563 --> 00:37:02,012 Pořád jsme vydělávali peníze. 412 00:37:02,047 --> 00:37:03,359 jsem šťastná. 413 00:37:03,393 --> 00:37:04,877 Jo, ale měli jsme udělat víc. 414 00:37:04,912 --> 00:37:06,362 Peníze jsou peníze. 415 00:37:06,396 --> 00:37:09,192 Zůstávám tam celý den chůze tam a zpět. 416 00:37:09,227 --> 00:37:11,263 Zatracená nuda, chci také více peněz. 417 00:37:11,298 --> 00:37:13,507 Takže beru vaši práci, vezměte svou. 418 00:37:13,541 --> 00:37:14,370 Ne. 419 00:37:15,440 --> 00:37:17,027 Nemáš žádné zasrané koule. 420 00:37:17,062 --> 00:37:18,097 Nejsem blázen. 421 00:37:18,132 --> 00:37:20,238 Do prdele. Udělám cokoliv. 422 00:37:20,272 --> 00:37:21,618 Není to tak, Matthew? 423 00:37:23,310 --> 00:37:24,311 Miluje moji práci. 424 00:37:25,864 --> 00:37:30,351 Střílí to pro jeho oči. Dělá ho tvrdým. 425 00:37:33,216 --> 00:37:35,563 Ty a já jsme to zasraný kurva viděli. 426 00:37:35,598 --> 00:37:38,359 Chcete vidět, jak vypadal? 427 00:37:38,394 --> 00:37:39,257 Hodinky. 428 00:37:42,121 --> 00:37:46,678 Matthew. Podívej se na mě. 429 00:37:46,712 --> 00:37:48,645 Podívej se na mě. Podívej se na mě. 430 00:37:50,302 --> 00:37:51,890 Ukaž mu svou tvář. 431 00:37:51,924 --> 00:37:53,650 Plač jako malá svině. 432 00:38:00,243 --> 00:38:01,658 To je dost. 433 00:38:01,693 --> 00:38:03,350 - To je pohled. To je vzhled. 434 00:38:03,384 --> 00:38:04,937 Jako když panna vidí a kohout poprvé. 435 00:38:08,976 --> 00:38:11,323 Má víc mozků než vy dva dohromady. 436 00:38:11,358 --> 00:38:13,946 Nebýt jeho, žádný z toho by bylo možné. 437 00:38:14,878 --> 00:38:17,018 Natahuje nám kapsy. 438 00:38:17,053 --> 00:38:18,123 Miluju tě Matthew. 439 00:38:34,242 --> 00:38:37,384 Nevím, proč se směješ. 440 00:38:37,418 --> 00:38:38,350 Proč? 441 00:38:38,385 --> 00:38:40,214 Ty jsi taky malá svině. 442 00:38:42,354 --> 00:38:45,150 Řekni o tom Matthewovi tvé tetování. Řekni mu to. 443 00:38:45,184 --> 00:38:47,255 Dnes toho zažil hodně. 444 00:38:47,290 --> 00:38:48,740 Ví, co to znamená. 445 00:38:48,774 --> 00:38:50,569 Znáš Matěje? 446 00:38:50,604 --> 00:38:52,260 Umíte portugalsky? 447 00:38:52,295 --> 00:38:53,123 Ne. 448 00:38:54,366 --> 00:38:56,403 On pravděpodobně Google to. Hloupý. 449 00:38:57,300 --> 00:38:58,474 Ne, kurva ne. 450 00:38:59,475 --> 00:39:00,717 Není to tak, Matthew? 451 00:39:01,511 --> 00:39:02,685 Přesně tak, Richarde. 452 00:39:05,170 --> 00:39:08,173 Má přístup k web a pouze tento web. 453 00:39:10,762 --> 00:39:12,039 je to tak. 454 00:39:35,303 --> 00:39:37,996 Dost. Mluv kurva Angličtina, když jsi kolem mě. 455 00:39:38,928 --> 00:39:39,756 co se děje? 456 00:39:40,792 --> 00:39:42,138 Znamená to bestie. 457 00:39:42,172 --> 00:39:43,553 Víš. 458 00:39:43,588 --> 00:39:45,762 Byl jsem si vědom že. Podíval jsem se na to. 459 00:39:45,797 --> 00:39:47,730 Ano, je to jako v angličtině, víš jako slza 460 00:39:47,764 --> 00:39:48,800 pod očima? 461 00:39:48,834 --> 00:39:50,180 Gangsterské sračky. 462 00:39:50,215 --> 00:39:51,112 Gangster. 463 00:39:54,288 --> 00:39:55,738 Víš, že jdu tak zabij dalšího. 464 00:39:55,772 --> 00:39:56,670 je mi to jedno. 465 00:39:58,879 --> 00:40:01,088 Nemáš mi co dokazovat. 466 00:40:01,122 --> 00:40:03,193 Všechno je v pořádku tak, jak to je. 467 00:40:03,228 --> 00:40:04,263 To je konec. 468 00:40:11,478 --> 00:40:12,306 Dezert? 469 00:40:12,340 --> 00:40:13,825 co máš? 470 00:40:15,551 --> 00:40:16,414 Pudink. 471 00:40:17,967 --> 00:40:19,796 Ano prosím. Děkuju. 472 00:40:21,867 --> 00:40:24,801 Matthew, dáš si dezert? 473 00:40:28,253 --> 00:40:29,081 Prosím. 474 00:40:31,256 --> 00:40:32,430 Boraro? 475 00:40:32,464 --> 00:40:33,258 Ne. 476 00:40:36,261 --> 00:40:37,089 děkuji. 477 00:40:38,712 --> 00:40:40,748 Teď. Šťastná rodina. 478 00:40:42,267 --> 00:40:43,061 To je lepší. 479 00:40:48,515 --> 00:40:50,793 Musíme se tedy rozhodnout, jestli budeme držet spolu 480 00:40:50,827 --> 00:40:52,035 nebo se tam rozdělit. 481 00:40:53,312 --> 00:40:54,521 co myslíš? 482 00:40:54,555 --> 00:40:57,800 Myslím, že bychom měli držet spolu. 483 00:40:57,834 --> 00:40:59,180 Žádný. 484 00:40:59,215 --> 00:41:00,458 Rozdělit se. 485 00:41:00,492 --> 00:41:02,183 Jeden z nás to udělá, můžeme získat pomoc. 486 00:41:02,218 --> 00:41:05,117 To je lepší než všechno tři z nás byli chyceni. 487 00:41:05,152 --> 00:41:08,362 Máš pravdu. lépe šance, kdybychom se rozdělili. 488 00:41:09,363 --> 00:41:11,399 Žádné zdržování se navzájem. 489 00:41:11,434 --> 00:41:14,402 Pokud někoho z nás chytí, chytíme se získat pomoc od toho, kdo uteče. 490 00:41:14,437 --> 00:41:15,887 A co strážci? 491 00:41:15,921 --> 00:41:16,715 - Oni vědí. - Všichni to nemůžou vědět. 492 00:41:17,682 --> 00:41:18,924 Je to pravděpodobně jen pár. 493 00:41:20,443 --> 00:41:21,340 To doufám. 494 00:41:23,860 --> 00:41:24,689 Další věc. 495 00:41:26,069 --> 00:41:27,519 Místo rozbití okna, myslím, že bychom to měli zkusit 496 00:41:27,554 --> 00:41:29,210 nejprve rozbijte zámek. 497 00:41:29,245 --> 00:41:31,523 Rozbití okna udělá příliš mnoho hluku. 498 00:41:31,558 --> 00:41:33,007 Pokud na to přijde, uděláme to. 499 00:41:33,042 --> 00:41:34,733 Nemáme co ztratit. 500 00:41:39,704 --> 00:41:40,532 Do prdele. 501 00:41:42,638 --> 00:41:44,502 Chtějí nás v dobrém stavu, ano? 502 00:41:45,917 --> 00:41:47,332 Nebudou bolet když se pokusíme uniknout. 503 00:41:47,366 --> 00:41:48,747 Nebudou. 504 00:41:48,782 --> 00:41:49,817 Dávají nám vitamíny, abychom byli zdraví 505 00:41:49,852 --> 00:41:50,749 proboha. 506 00:41:57,135 --> 00:41:58,757 Dobře. Dobře. 507 00:41:58,792 --> 00:42:00,310 - Dobře. - Dobře. 508 00:42:00,345 --> 00:42:01,139 Dobře. 509 00:42:02,899 --> 00:42:04,176 To je vše. 510 00:42:04,211 --> 00:42:05,039 čekáme. 511 00:42:06,593 --> 00:42:08,905 Zítra touto dobou budeme doma. 512 00:42:08,940 --> 00:42:11,218 A ti šmejdi budou být zavřený nebo mrtvý. 513 00:42:12,150 --> 00:42:13,876 Doufejme, že to druhé. 514 00:42:20,468 --> 00:42:21,884 Dobře. Chovejte se normálně. 515 00:42:59,128 --> 00:43:00,578 - Matthew? - Cože? 516 00:43:03,339 --> 00:43:04,512 Co? 517 00:43:20,321 --> 00:43:21,529 Ta bestie. 518 00:43:38,685 --> 00:43:40,756 Nech mě to zkusit. 519 00:43:53,009 --> 00:43:55,667 Neslyšeli to, pospěšte si. 520 00:43:58,428 --> 00:43:59,498 Pomozte mi vstát. 521 00:44:12,753 --> 00:44:15,445 - Nic nevidím. Je úplná tma. 522 00:44:15,480 --> 00:44:17,137 Oh, no tak. 523 00:44:51,999 --> 00:44:52,793 Sakra! 524 00:44:52,828 --> 00:44:54,243 Zvedni ji! Zvedni ji! 525 00:44:57,073 --> 00:44:59,420 Zkontroluji, jestli ostatní jsou stále tam! 526 00:45:22,512 --> 00:45:23,306 Jdi tam kurva 527 00:45:23,341 --> 00:45:24,825 uhni mi z cesty. 528 00:45:39,909 --> 00:45:41,221 Slyšel jsi, co se tam stalo? 529 00:45:41,255 --> 00:45:43,361 Nezkoušejte to se mnou zasraný. 530 00:46:12,321 --> 00:46:13,840 Drž hubu. 531 00:46:13,874 --> 00:46:15,911 Drž hubu. 532 00:46:15,945 --> 00:46:17,360 Drž hubu. 533 00:46:18,603 --> 00:46:20,812 Drž hubu, kurva, buď zticha. 534 00:46:25,817 --> 00:46:27,819 Obvažte ji. 535 00:46:27,854 --> 00:46:28,682 Obvaz ji kurva. 536 00:46:35,309 --> 00:46:37,656 Drž hubu! 537 00:47:20,872 --> 00:47:21,942 Telefon. 538 00:47:21,977 --> 00:47:24,255 Telefon. To je Richard. 539 00:47:25,118 --> 00:47:26,809 Zatracený Richard? 540 00:47:26,844 --> 00:47:28,259 Zde. 541 00:47:28,293 --> 00:47:29,847 co se děje 542 00:47:29,881 --> 00:47:31,814 Pokusili se utéct. 543 00:47:31,849 --> 00:47:34,058 Jeden z nich vyšel z domu. 544 00:47:34,092 --> 00:47:35,404 Co tím kurva myslíš, jeden z nich 545 00:47:35,438 --> 00:47:36,854 vypadl z domu? 546 00:47:36,888 --> 00:47:39,580 - Máme ji. Dopadla na nehty. 547 00:47:39,615 --> 00:47:40,858 Minimálně týden nebude zdravá. 548 00:47:40,892 --> 00:47:41,893 Který z nich to byl, Alison? 549 00:47:41,928 --> 00:47:43,446 Ne. Lily. 550 00:47:43,481 --> 00:47:44,862 Je Alison v pořádku? 551 00:47:44,896 --> 00:47:46,380 A co ostatní? 552 00:47:46,415 --> 00:47:47,899 Jsou v pohodě. 553 00:47:47,934 --> 00:47:48,693 Alison je pořád dobrá ale zítra ráno, 554 00:47:48,727 --> 00:47:50,626 to je hlavní. 555 00:47:50,660 --> 00:47:52,145 Dobře. 556 00:47:52,179 --> 00:47:53,560 Zatracené peklo. 557 00:47:53,594 --> 00:47:55,217 Ten zasranej kluk. 558 00:47:55,251 --> 00:47:57,805 Nikdy mě nepřestane zklamat. 559 00:47:57,840 --> 00:47:58,876 Zatracené peklo. 560 00:48:03,915 --> 00:48:06,055 Psst, to je v pořádku. 561 00:48:06,090 --> 00:48:07,125 Tomu klukovi kurva nevěřím 562 00:48:07,160 --> 00:48:08,989 pochází z mých beder. 563 00:48:09,024 --> 00:48:12,027 - Psst. - Zatracení idioti. 564 00:48:25,040 --> 00:48:26,800 Podívejte se na ni teď! 565 00:48:26,834 --> 00:48:27,663 Chovej se! 566 00:48:43,058 --> 00:48:44,576 jsi v pořádku? 567 00:48:44,611 --> 00:48:46,716 Jo. 568 00:48:46,751 --> 00:48:48,201 jsem v pohodě. 569 00:48:48,235 --> 00:48:51,583 Ježíši Kriste, podívej se na sebe. 570 00:48:52,999 --> 00:48:55,346 Odsud nevede žádná cesta. 571 00:49:51,091 --> 00:49:51,919 - Kdo to je? - Vypadni. 572 00:49:53,852 --> 00:49:56,062 - Sakra. - Sakra. 573 00:49:58,443 --> 00:49:59,617 Sakra. 574 00:49:59,651 --> 00:50:01,481 Vypadni hned, říkám ti. 575 00:50:01,515 --> 00:50:02,827 Vypadni kurva sem. 576 00:50:10,179 --> 00:50:11,422 Sakra, zatraceně skutečné. 577 00:50:11,456 --> 00:50:12,940 Byl v boji dívek. 578 00:50:12,975 --> 00:50:14,114 Je mi to jedno, tady je tvůj kabát. 579 00:50:14,149 --> 00:50:15,012 Hodně štěstí. 580 00:50:24,021 --> 00:50:25,091 Jo ahoj. 581 00:50:34,445 --> 00:50:35,549 Oh, no tak. 582 00:50:37,689 --> 00:50:39,484 Odpověz na svůj zasraný telefon. 583 00:50:46,526 --> 00:50:47,492 Sakra. 584 00:50:48,769 --> 00:50:49,563 Do prdele. 585 00:51:33,193 --> 00:51:34,712 Tentokrát ne, sráči. 586 00:51:36,231 --> 00:51:37,473 Ta svině je moje. 587 00:52:18,204 --> 00:52:19,136 Žádný! Žádný! 588 00:52:33,357 --> 00:52:34,254 Ne, nech toho! 589 00:52:34,289 --> 00:52:35,876 Tam je bestie. Žádný! 590 00:52:38,051 --> 00:52:39,259 Pomoz mi, sráči! 591 00:52:39,294 --> 00:52:41,779 Ty jsi bestie. Dokaž to. 592 00:52:41,813 --> 00:52:44,713 - Nech toho! Pustit! Pustit! 593 00:52:44,747 --> 00:52:45,576 Do prdele. 594 00:52:52,203 --> 00:52:53,480 Zatracená svině. 595 00:52:55,275 --> 00:52:56,173 co se děje? 596 00:52:57,035 --> 00:52:57,829 Bojovala. 597 00:53:00,177 --> 00:53:02,248 Co jsem ti kurva řekl? 598 00:53:02,282 --> 00:53:04,042 Jen mi to chtěl dokázat. 599 00:53:04,077 --> 00:53:06,597 Tohle je tvoje zasraná práce, ne jeho. 600 00:53:07,770 --> 00:53:09,876 Má velkou cenu peníze. To je vše. 601 00:53:09,910 --> 00:53:11,118 Oprav ji posranej. 602 00:53:12,499 --> 00:53:14,191 Jen ji nech kurva opravit. 603 00:53:40,251 --> 00:53:41,114 - Přestaň. - Drž hubu. 604 00:53:53,575 --> 00:53:54,817 Zatracený Kriste! 605 00:54:17,702 --> 00:54:19,014 Vše běží hladce? 606 00:54:19,877 --> 00:54:21,568 Jo, tady je hotová. 607 00:54:21,603 --> 00:54:23,156 Sežeň andrasi, je dole. 608 00:54:25,020 --> 00:54:26,711 Mozky, jsme připraveni vyrazit? 609 00:54:28,851 --> 00:54:29,680 Jo. 610 00:54:30,853 --> 00:54:31,958 Kolik je online? 611 00:54:34,547 --> 00:54:35,375 293. 612 00:54:45,730 --> 00:54:48,043 293 online. Je připravena jít. 613 00:54:50,632 --> 00:54:51,460 Dobře. 614 00:54:55,740 --> 00:54:56,569 Pusťte se do živého vysílání. 615 00:55:27,358 --> 00:55:28,808 Přihazujte dál. 616 00:55:28,842 --> 00:55:31,466 Zjistím, kde bydlíš a já tě kurva zabiju. 617 00:55:39,094 --> 00:55:39,991 Do prdele. 618 00:55:41,855 --> 00:55:42,684 Do prdele. 619 00:56:00,184 --> 00:56:01,806 Byl jsi vzhůru celou noc? 620 00:56:03,498 --> 00:56:04,361 Jo. 621 00:56:05,223 --> 00:56:06,466 Musíš jít spát. 622 00:56:06,501 --> 00:56:08,468 Nemůžeš takhle dál pracovat. 623 00:56:10,436 --> 00:56:11,678 chceš snídani? 624 00:56:13,715 --> 00:56:16,545 Vypadám, jako bych chtěl snídani? 625 00:56:18,167 --> 00:56:21,032 Nezapomeň, můj synovci se sem dostane opravdu brzy. 626 00:56:48,646 --> 00:56:50,165 co se děje? 627 00:56:54,445 --> 00:56:55,273 promiň. 628 00:56:59,519 --> 00:57:00,382 kde to jsem? 629 00:57:01,970 --> 00:57:03,247 Není to dobré místo. 630 00:57:05,870 --> 00:57:08,286 Ale podívej, jsi v šoku. 631 00:57:11,807 --> 00:57:13,015 Ale ty budeš v pořádku. 632 00:57:24,579 --> 00:57:26,063 Já nebyl, tys ani ne poslouchej, jak s ní mluvím. 633 00:57:26,097 --> 00:57:29,169 Co jsem řekl o rozhovoru s nimi? 634 00:57:29,204 --> 00:57:30,585 Co jsme teď? 635 00:57:31,586 --> 00:57:32,414 175 000. 636 00:57:34,140 --> 00:57:34,968 Dobrý. 637 00:58:24,155 --> 00:58:24,984 Kristus. 638 00:58:33,337 --> 00:58:35,442 Tady máš ty zkurvenej. 639 00:58:35,477 --> 00:58:36,513 Davida nikdo nepřekoná. 640 00:58:41,587 --> 00:58:42,449 Nabídka... 641 00:58:43,692 --> 00:58:45,383 Sakra, přihazuji. 642 00:59:00,709 --> 00:59:03,263 Oh kurva! 643 00:59:03,298 --> 00:59:04,299 Do prdele. 644 00:59:05,921 --> 00:59:07,474 Musíš to milovat. 645 00:59:19,901 --> 00:59:22,144 Davida nikdo neporazí. 646 00:59:28,910 --> 00:59:29,773 no tak... 647 00:59:30,636 --> 00:59:32,051 no tak... 648 00:59:32,085 --> 00:59:32,914 Oh. 649 00:59:34,640 --> 00:59:35,572 no tak... 650 00:59:39,403 --> 00:59:40,231 Pojď! 651 00:59:45,512 --> 00:59:46,306 ne... 652 00:59:49,240 --> 00:59:50,241 Ty bastarde. 653 00:59:51,380 --> 00:59:53,900 Nesnáším tě, kurva! 654 00:59:53,935 --> 00:59:54,763 Sakra! 655 00:59:57,628 --> 00:59:58,456 Proč? 656 00:59:59,596 --> 01:00:00,769 - Jackpot! - Ano! 657 01:00:04,083 --> 01:00:06,982 Bingo! 658 01:00:07,017 --> 01:00:07,845 Do prdele. 659 01:00:08,881 --> 01:00:09,709 Do prdele! 660 01:00:11,021 --> 01:00:11,849 Bastard. 661 01:00:13,817 --> 01:00:15,059 Kristus. 662 01:00:15,094 --> 01:00:17,614 Ach kurva, nenávidím tě svině! 663 01:00:18,545 --> 01:00:19,754 sakra... 664 01:00:19,788 --> 01:00:22,204 Sakra, chtěl jsem tu holku! 665 01:00:57,308 --> 01:00:58,689 Maximalizoval, plná sprcha. 666 01:00:58,724 --> 01:01:01,243 Já vím, byli jsme sledování. Dobrá práce, synu. 667 01:01:01,278 --> 01:01:03,073 Jak se má ta druhá dívka je stále v dobrém stavu? 668 01:01:03,107 --> 01:01:05,869 Kyra? Ano, je připraven vyrazit, až budete. 669 01:01:05,903 --> 01:01:07,698 To chci slyšet. 670 01:01:07,733 --> 01:01:10,425 Její zítra ráno, Alison za 15 minut. 671 01:01:10,459 --> 01:01:12,392 Pokud někdo z přihlížejících chci vidět celou show, 672 01:01:12,427 --> 01:01:14,256 zaplatí 50 % navíc. 673 01:01:18,433 --> 01:01:20,746 Plná show na malé fenečce. 674 01:01:20,780 --> 01:01:22,195 Ach jo. 675 01:01:22,230 --> 01:01:23,818 Myslím, že nějaké dostanu víno. Chcete nějaké? 676 01:01:23,852 --> 01:01:24,853 Jo, pokračuj. 677 01:01:42,043 --> 01:01:43,354 15 minut. Vzbuď ji. 678 01:01:47,255 --> 01:01:50,568 Matthew, 50 % navíc za pozorovatelé. Žádné výjimky. 679 01:02:51,629 --> 01:02:53,183 Probuď se kurva! 680 01:02:55,461 --> 01:02:57,083 To je krásné. 681 01:03:00,086 --> 01:03:01,985 Ty hloupá zasraná kurvo. 682 01:03:17,621 --> 01:03:18,415 Ne, ne. 683 01:03:38,849 --> 01:03:39,677 Kristus. 684 01:04:14,436 --> 01:04:16,266 Ach jo... 685 01:04:16,300 --> 01:04:19,614 Oh, to jsem já mluvíme právě teď. 686 01:04:35,423 --> 01:04:38,495 Sakra. 687 01:05:21,089 --> 01:05:22,435 Co sakra? 688 01:05:23,920 --> 01:05:26,577 Proč by se sakra odhlašoval? 689 01:05:28,165 --> 01:05:30,029 Docela zvláštní. 690 01:05:30,996 --> 01:05:31,928 Jaký idiot. 691 01:05:33,274 --> 01:05:34,689 Zatracené peníze. 692 01:05:34,723 --> 01:05:35,828 Zasraný hajzl. 693 01:05:42,421 --> 01:05:43,249 co se děje? 694 01:05:45,113 --> 01:05:47,840 Tenhle kus sračky Internet je to, co je špatně. 695 01:05:49,980 --> 01:05:52,707 Stojí mě to velké peníze, Gina. Velké zatracené peníze. 696 01:06:01,612 --> 01:06:02,820 Relaxovat. 697 01:06:03,683 --> 01:06:04,822 Uklidni se. 698 01:06:07,135 --> 01:06:08,654 Možná Jacob. 699 01:06:08,688 --> 01:06:10,656 Hrál si s dráty. 700 01:06:12,658 --> 01:06:14,142 Co? 701 01:06:14,177 --> 01:06:16,524 Jacobe. Možná on natažené na drátech. 702 01:06:19,285 --> 01:06:20,873 Co jsi mi kurva řekl? 703 01:06:24,359 --> 01:06:25,188 Dítě. 704 01:06:26,637 --> 01:06:28,156 Máte představu jak hodně peněz je to kurva 705 01:06:28,191 --> 01:06:29,019 stát mě? 706 01:06:35,543 --> 01:06:36,854 Je to jen dítě, Davide. 707 01:06:37,752 --> 01:06:39,478 Myslíte, že on... 708 01:06:43,861 --> 01:06:45,622 Můžeš mi udělat laskavost Gino? 709 01:06:47,382 --> 01:06:49,453 Můžete znovu zapnout internet 710 01:06:49,488 --> 01:06:52,560 než ztratím další zasrané peníze! 711 01:06:56,184 --> 01:06:57,289 Musíte si vzít Xanax 712 01:06:57,323 --> 01:06:59,084 než dostanete infarkt. 713 01:07:00,809 --> 01:07:02,501 Myslíš, že potřebuji Xanax? 714 01:07:02,535 --> 01:07:05,676 Možná to je to, co potřebuji, gine. 715 01:07:05,711 --> 01:07:07,368 Možná potřebuji Xanax. 716 01:07:07,402 --> 01:07:09,853 Možná potřebuji zasraný Xanax! 717 01:07:22,521 --> 01:07:23,349 ne... 718 01:07:24,247 --> 01:07:25,075 ne... 719 01:07:33,739 --> 01:07:35,085 Rozsekej ji, chlape! 720 01:07:36,638 --> 01:07:38,709 Nedostáváš zaplaceno za to, abys šukal! 721 01:07:43,611 --> 01:07:48,616 Prosím přestaň... 722 01:07:55,312 --> 01:07:56,589 Prosím přestaň... 723 01:08:00,145 --> 01:08:01,249 Těžší. 724 01:08:01,284 --> 01:08:02,906 Sakra! 725 01:08:02,940 --> 01:08:04,010 Vypadni ze mě! 726 01:08:05,357 --> 01:08:06,185 Prosím! 727 01:08:16,506 --> 01:08:17,679 Vypadni ze mě... 728 01:08:29,933 --> 01:08:32,487 Chci svou značku na její hrudi! 729 01:08:39,460 --> 01:08:41,910 Dejte mé uživatelské jméno na její hruď! 730 01:08:41,945 --> 01:08:45,638 Nejsem nějaký kurva sprchová taška, která se odhlásí! 731 01:08:45,673 --> 01:08:47,123 Sakra! 732 01:08:47,157 --> 01:08:48,296 Co sakra? 733 01:08:52,058 --> 01:08:53,129 kurva... 734 01:09:13,287 --> 01:09:14,909 Oh, kurva, kousni mě. 735 01:10:20,112 --> 01:10:21,631 Je hotová. 736 01:10:21,665 --> 01:10:22,494 čau čau. 737 01:10:23,702 --> 01:10:24,530 čau čau. 738 01:10:25,945 --> 01:10:26,774 Ukončete to. 739 01:10:43,031 --> 01:10:44,274 Hotovo? 740 01:10:44,309 --> 01:10:45,102 Ano. 741 01:10:46,311 --> 01:10:47,484 Jdu do sprchy. 742 01:10:57,391 --> 01:10:58,288 Šéf? 743 01:10:59,841 --> 01:11:00,635 Co? 744 01:11:02,499 --> 01:11:04,294 Kupující chce s někým mluvit. 745 01:11:12,647 --> 01:11:14,166 Kupující má speciální požadavek. 746 01:11:15,271 --> 01:11:16,893 Co je to? 747 01:11:16,927 --> 01:11:18,791 Řekl, že chce s někým mluvit. 748 01:11:20,137 --> 01:11:21,553 Odkud je? 749 01:11:21,587 --> 01:11:22,933 Používá šifrovaný prohlížeč 750 01:11:22,968 --> 01:11:25,936 ale platí v dolarech. 751 01:11:25,971 --> 01:11:27,179 je nový? 752 01:11:27,213 --> 01:11:29,319 Ne. Je jedním z naši nejlepší kupci. 753 01:11:29,354 --> 01:11:31,597 Už jsem tady šest měsíců. 754 01:11:32,771 --> 01:11:35,291 Můžeš zamaskovat můj hlas, když mu zavoláš? 755 01:11:35,325 --> 01:11:36,947 Jo. 756 01:11:36,982 --> 01:11:38,155 Dobře. Udělej to. 757 01:11:58,486 --> 01:11:59,315 Ahoj. 758 01:12:01,213 --> 01:12:04,596 co chceš? 759 01:12:04,630 --> 01:12:06,114 Chci zatracenou soukromou show. 760 01:12:06,149 --> 01:12:07,046 mami... 761 01:12:08,151 --> 01:12:10,878 To se dá zařídit. 762 01:12:10,912 --> 01:12:13,156 Co se vám na této soukromé show líbí? 763 01:12:13,190 --> 01:12:16,021 Chci celou show. 764 01:12:16,055 --> 01:12:18,023 Nebavilo vás to poslední? 765 01:12:23,580 --> 01:12:24,650 Chci dítě. 766 01:12:28,033 --> 01:12:28,861 Chlapec. 767 01:12:32,175 --> 01:12:33,314 Dva nebo tři roky starý. 768 01:12:38,595 --> 01:12:39,424 Chápeš to? 769 01:12:48,847 --> 01:12:50,089 Pojď sem na minutku. 770 01:12:54,818 --> 01:12:56,682 Ten kupující má speciální požadavek. 771 01:12:57,787 --> 01:12:58,581 Co je to? 772 01:13:01,066 --> 01:13:03,171 Teď jsem neřekl to ještě mému otci. 773 01:13:05,519 --> 01:13:07,141 Nejdřív jsem se tě chtěl zeptat. 774 01:13:08,349 --> 01:13:09,177 Co? 775 01:13:10,593 --> 01:13:11,421 Dítě. 776 01:13:14,424 --> 01:13:16,253 jsi s tím v pohodě? 777 01:13:16,288 --> 01:13:17,151 Kolik? 778 01:13:17,185 --> 01:13:18,601 Nabídl 4 miliony. 779 01:13:19,947 --> 01:13:20,775 Dobře. 780 01:13:29,991 --> 01:13:31,648 Za prvé, představení proběhlo skvěle. 781 01:13:31,683 --> 01:13:34,479 Vydržela dobrých 20 minut před smrtí. 782 01:13:34,513 --> 01:13:35,687 Jo a pokračuj. 783 01:13:36,860 --> 01:13:38,724 Tady je kupující. Dobrý. 784 01:13:41,037 --> 01:13:42,832 Dobrá evidence nabídek. 785 01:13:42,866 --> 01:13:46,801 Myslím, že je závislý. Má speciální požadavek. 786 01:13:47,733 --> 01:13:48,562 Dítě. 787 01:13:50,253 --> 01:13:52,980 Dítě. 788 01:13:53,014 --> 01:13:53,843 ach... 789 01:13:54,809 --> 01:13:56,121 Ne, příliš riskantní. 790 01:13:56,155 --> 01:13:58,606 Řekl 4 miliony. 791 01:13:58,641 --> 01:14:00,194 4 miliony? 792 01:14:00,228 --> 01:14:01,644 Soukromá show. 793 01:14:01,678 --> 01:14:03,404 Jen on se dívá. 794 01:14:03,439 --> 01:14:05,061 Když? 795 01:14:05,095 --> 01:14:06,614 Co nejdříve. 796 01:14:06,649 --> 01:14:08,685 - Jen se dívá? Nikdo jiný? 797 01:14:08,720 --> 01:14:11,412 Přímá vražda, to je ono? Nic jiného? 798 01:14:11,447 --> 01:14:13,587 Dal jsem mu to jasně najevo je to výhradně vražda. 799 01:14:13,621 --> 01:14:15,865 To je to, co chce. 800 01:14:15,899 --> 01:14:16,693 Dobře. 801 01:14:18,488 --> 01:14:21,008 Dobře. Nechte Matthewa, aby to dal zprávu na webu, 802 01:14:21,042 --> 01:14:22,216 jak se jmenuje? 803 01:14:22,250 --> 01:14:23,044 Kyra. 804 01:14:23,079 --> 01:14:24,494 Kyra, ano. 805 01:14:24,529 --> 01:14:26,254 Pošlete ty dva šmejdy ven první věc po ránu. 806 01:14:26,289 --> 01:14:28,394 Udělejte to co nejdříve. 807 01:14:28,429 --> 01:14:31,052 Řekněte mu, aby vydělal přední. Žádné zkratky. 808 01:14:31,087 --> 01:14:32,260 Slyšel jsi to Richarde? 809 01:14:32,295 --> 01:14:34,021 Vaše matka říká, že hotovost pouze předem. 810 01:14:34,953 --> 01:14:36,230 Nedělej to do prdele, chlapče. 811 01:14:38,543 --> 01:14:39,405 Dobře. 812 01:14:47,448 --> 01:14:48,656 zatracené 4 miliony. 813 01:14:50,624 --> 01:14:51,935 Můžeme s tím kurva odejít. 814 01:14:51,970 --> 01:14:52,798 Jo. 815 01:14:53,972 --> 01:14:55,283 Co bychom pak dělali pro zábavu? 816 01:14:55,318 --> 01:14:57,665 Oh, jsem si jistý, že bychom něco vymysleli. 817 01:14:59,149 --> 01:15:00,496 zatracené 4 miliony. 818 01:15:05,570 --> 01:15:06,398 Do prdele. 819 01:15:10,506 --> 01:15:12,853 Chybí jí dny a ty nemají ani hlášení 820 01:15:12,887 --> 01:15:14,371 v novinách! 821 01:15:19,307 --> 01:15:21,724 Znám svou vlastní dceru. Tohle by neudělala. 822 01:15:21,758 --> 01:15:23,001 Není jako ona! 823 01:15:23,035 --> 01:15:25,382 Byla deset minut od domu! 824 01:15:25,417 --> 01:15:27,281 Znám svou vlastní dceru! 825 01:15:30,871 --> 01:15:33,908 co mi to říkáš abych se kurva uklidnil?! 826 01:15:36,601 --> 01:15:37,429 Žádný! 827 01:15:40,156 --> 01:15:41,329 Zasranej prdel! 828 01:15:48,613 --> 01:15:50,097 mami... 829 01:17:14,526 --> 01:17:15,527 Je to falešné. 830 01:17:17,460 --> 01:17:18,288 co se děje? 831 01:17:18,323 --> 01:17:19,358 Oni nás nevidí. 832 01:17:21,050 --> 01:17:22,741 Jo, ale pořád jsme kurva uvězněný tady. 833 01:17:53,323 --> 01:17:55,463 Nevěděl jsem, jestli tě mám vzbudit nebo ne. 834 01:17:57,086 --> 01:17:59,605 Poslali je pro dítě. 835 01:18:03,057 --> 01:18:04,541 Zasraný zmetek! 836 01:18:04,576 --> 01:18:08,856 Zasraní šmejdi, doufám ty kurva zemřeš s křikem! 837 01:18:20,696 --> 01:18:22,628 Šípková kráska je vzhůru. 838 01:18:22,663 --> 01:18:24,354 Dítě, ty nemocný kurva! 839 01:18:24,389 --> 01:18:25,908 Drž se dál od těch zasraných dveří! 840 01:18:25,942 --> 01:18:27,668 Do prdele! Střílejte já ty nóbl hajzle! 841 01:19:58,103 --> 01:19:59,795 Kde sakra je? 842 01:20:01,003 --> 01:20:03,868 Hloupá svině je pryč znovu. Z okna. 843 01:20:08,976 --> 01:20:10,322 Ty nemocný kurva! 844 01:20:12,704 --> 01:20:13,532 Zemřít! 845 01:20:14,395 --> 01:20:15,224 Zemřít! 846 01:20:18,606 --> 01:20:19,435 Ty čubko! 847 01:20:22,403 --> 01:20:23,301 Zemřít! 848 01:20:41,250 --> 01:20:42,734 Žádný! Nestřílejte! 849 01:20:45,288 --> 01:20:46,531 Prosím. 850 01:20:46,565 --> 01:20:47,497 - Co to s tebou sakra je? - Jsem stejný jako ty, podívej! 851 01:20:48,360 --> 01:20:49,396 Nutí mě k tomu! 852 01:20:55,298 --> 01:20:57,542 Co to sakra je? 853 01:20:57,576 --> 01:20:59,302 Vražda za peníze online. 854 01:20:59,337 --> 01:21:00,614 Co? 855 01:21:00,648 --> 01:21:02,236 Lidé platí, aby viděli, jak jsou lidé vražděni! 856 01:21:07,138 --> 01:21:07,966 Podívej... 857 01:21:08,967 --> 01:21:10,486 Vím, jak provozovat web. 858 01:21:11,452 --> 01:21:12,660 Proto mě vzali. 859 01:21:16,561 --> 01:21:17,838 kde jsme? 860 01:21:17,873 --> 01:21:19,081 Nevím. 861 01:21:21,669 --> 01:21:22,705 Prosím! 862 01:21:22,739 --> 01:21:23,809 Prosím, odstřel to. 863 01:21:25,466 --> 01:21:27,365 Jak mám vědět, že mezi ně nepatříš? 864 01:21:30,195 --> 01:21:31,956 Protože bys teď byl kurva mrtvý. 865 01:21:35,373 --> 01:21:36,684 Nástroje na zásuvce. 866 01:21:37,616 --> 01:21:38,652 Nůž, vem to! 867 01:21:40,896 --> 01:21:41,931 Sada nástrojů! 868 01:21:49,939 --> 01:21:50,733 Rychleji, pojď! 869 01:21:56,704 --> 01:22:00,570 Byl jsem tu tři sakra roky, podívej se na mě! 870 01:22:02,124 --> 01:22:02,952 Udělej to! 871 01:22:04,540 --> 01:22:05,368 Udělej to! 872 01:22:11,685 --> 01:22:13,583 omlouvám se! omlouvám se! 873 01:25:15,282 --> 01:25:17,077 Mami, to jsem já. 874 01:25:17,112 --> 01:25:17,940 Kyra? 875 01:25:19,044 --> 01:25:21,046 Jsem v pořádku. Vzali mě. 876 01:25:23,394 --> 01:25:26,017 Ježíši, Kyra. jsi v pořádku? 877 01:25:28,192 --> 01:25:31,264 Budu v pořádku, vrátím se domů. 878 01:25:33,128 --> 01:25:34,991 Vracím se domů. 879 01:25:40,376 --> 01:25:41,446 Kyra! Kyra! 880 01:25:56,081 --> 01:25:59,326 No tak, je dobře. Jsi v pořádku. 881 01:25:59,361 --> 01:26:00,603 Půjdu za tebou, pojď. 882 01:26:00,638 --> 01:26:01,673 Postarám se o tebe. 883 01:26:01,708 --> 01:26:02,502 Pojď. 884 01:26:09,923 --> 01:26:10,751 Kyra! 885 01:26:31,013 --> 01:26:32,428 Nedívej se na mě! 886 01:26:36,777 --> 01:26:41,782 Nedívej se na mě. 887 01:27:56,132 --> 01:27:58,583 Proč kurva ne? odpovídal na mé hovory? 888 01:27:59,860 --> 01:28:01,241 Poslouchat. 889 01:28:01,276 --> 01:28:02,587 Všichni jsou mrtví, je konec. 890 01:28:04,037 --> 01:28:05,314 Nevím kdo jsi, ale neřeknu duši, 891 01:28:05,349 --> 01:28:06,729 přísahám. 892 01:28:06,764 --> 01:28:08,697 Prostě jsem zpátky v normálním životě. 893 01:28:10,388 --> 01:28:11,976 Kdo to sakra je? 894 01:28:13,011 --> 01:28:14,703 To jsi ty, Matthew? 895 01:28:17,292 --> 01:28:18,120 Jo. 896 01:28:20,950 --> 01:28:23,367 Matthew, řekni mi přesně, co se stalo. 897 01:28:23,401 --> 01:28:25,196 Všichni jsou mrtví, všichni. 898 01:28:25,230 --> 01:28:26,301 Je jich plný dům. 899 01:28:28,958 --> 01:28:30,235 Nevím, kdo jsi. 900 01:28:32,859 --> 01:28:34,792 Ale nikdy o tom neuslyšíš znovu já, přísahám bohu. 901 01:28:34,826 --> 01:28:37,001 Matthew, Matthew, musíme se sejít. 902 01:28:37,035 --> 01:28:38,382 Musíme o tom diskutovat. 903 01:28:39,383 --> 01:28:40,729 Můžete se sem dostat? 904 01:28:43,283 --> 01:28:46,148 Ani nevíte co dostáváš se do sebe 905 01:28:46,182 --> 01:28:47,667 ty malý bastarde. 906 01:28:58,505 --> 01:29:01,163 Matthew. Matthew? 907 01:29:03,752 --> 01:29:04,580 Cunt. 908 01:29:06,410 --> 01:29:08,066 Malá zasraná píča. 909 01:29:09,274 --> 01:29:11,829 Zabiju ty malé kurvy. 910 01:29:11,863 --> 01:29:14,797 Ty zasrané malé zasrané kurvy. 911 01:29:14,832 --> 01:29:16,040 A Richard! 912 01:29:16,074 --> 01:29:18,456 Co kurva jsme myšlení, ani nemůže 913 01:29:18,491 --> 01:29:20,527 zavázat si jeho vlastní zasrané tkaničky! 914 01:29:20,562 --> 01:29:22,426 Tohle je největší blbost všech dob! 915 01:29:24,013 --> 01:29:25,601 4 zasrané miliony liber, pryč! 916 01:29:26,464 --> 01:29:28,017 Sakra pryč. 917 01:29:28,052 --> 01:29:28,949 Odejít? 918 01:29:28,984 --> 01:29:31,745 Jdu do důchodu, jo. 919 01:29:31,780 --> 01:29:33,402 Zasraný kurvy. 920 01:30:24,177 --> 01:30:26,662 Co budeme sakra dělat? 921 01:30:29,562 --> 01:30:30,459 Kateřina. 922 01:30:32,254 --> 01:30:34,463 Zase neznám rodinu? 923 01:30:34,498 --> 01:30:35,740 Myslíš, že je připravená? 924 01:30:37,224 --> 01:30:39,882 Má víc mozků než Richard. 925 01:30:39,917 --> 01:30:41,988 Jo, to by nebylo zatraceně těžké. 926 01:30:46,820 --> 01:30:49,064 Jo, máš zatraceně pravdu. 927 01:31:07,427 --> 01:31:08,255 Ahoj? 928 01:31:10,326 --> 01:31:11,500 Drž hubu! 929 01:31:15,539 --> 01:31:16,367 Kateřina? 930 01:31:17,575 --> 01:31:19,335 Druhý dům je pryč. 931 01:31:19,370 --> 01:31:21,234 Co? 932 01:31:21,268 --> 01:31:23,512 Jeden ze zajatců nezůstal v zajetí. 933 01:31:23,547 --> 01:31:25,341 Je to dlouhý příběh. Všichni jsou mrtví. 934 01:31:26,895 --> 01:31:27,723 Tvůj syn. 935 01:31:28,759 --> 01:31:30,243 Ano. On taky. 936 01:31:31,831 --> 01:31:33,108 Jste připraveni začít žít? 937 01:31:36,283 --> 01:31:37,526 Cvičím měsíce. 938 01:31:40,149 --> 01:31:40,943 Dobře. 939 01:31:42,324 --> 01:31:44,360 Zvedneme vás a běží za pár dní. 940 01:31:45,396 --> 01:31:46,984 Catherine, nezahazuj to. 941 01:31:48,917 --> 01:31:51,160 Můžete se na mě spolehnout. 942 01:31:51,195 --> 01:31:51,989 hodná holka. 943 01:31:58,236 --> 01:31:59,306 Zpět na trať. 944 01:32:00,722 --> 01:32:02,413 Sakra jo. Sakra jo. 945 01:32:04,898 --> 01:32:05,727 Sakra jo. 946 01:32:16,600 --> 01:32:18,912 Hádej, kdo dostal povýšení? 947 01:32:36,205 --> 01:32:37,482 Budeme žít v pět.